“Mantém” ou “mantêm”?

Ambos ainda estão certos pois nem tudo mudou com o Novo Acordo Ortográfico. O verbo “manter”, derivado de “ter”, por exemplo, continua recebendo o acento nas formas oxítonas terminadas por “-em”. Sua particularidade está na forma de distinguir a terceira pessoa do singular da terceira do plural.

Todos os derivados de “ter” e de “vir” recebem acento agudo na terceira pessoa do singular e o circunflexo na terceira do plural.

Assim:
• ele mantém, eles mantêm;
• ele entretém, eles entretêm;
• ele intervém, eles intervêm;
• ele provém, eles provêm etc.